Traduzir Chinês (simplificado) para Persa
Tradutor de Chinês (simplificado) para Persa
lufe.ai oferece tradução de texto online precisa tradução com um clique
Suporta mais de 100 idiomas; seja inglês, francês, japonês ou árabe, lufe.ai pode fornecer serviços de tradução precisos
Utiliza tradução de IA avançada, suporta a seleção de modelos Claude, ChatGPT e Gemini, alcançando uma qualidade de tradução de nível nativo
Suporta ajuste de estilo de tradução com tecnologia de IA para setores e áreas específicas, como os setores médico e financeiro.
Os resultados traduzidos podem ser copiados rapidamente para facilitar o uso.
Suporta tradução automática tradicional gratuita: Google, Yandex, Bing tradução gratuita
Áudio gratuito do texto original e traduzido
Tradução de texto online rápida, precisa e profissional
lufe.ai oferece tradução de texto online precisa com um clique.
Tradução com IA que entende o significado
Tradução mais natural e prática com base no contexto
Suporte para textos longos: Garanta a coerência e a precisão do conteúdo
Tradução baseada no significado: Evite a rigidez da tradução palavra por palavra
Linguagem natural fluida: Mais alinhada com os hábitos de expressão do idioma de destino
Let life be beautiful like summer flowers,
And death like autumn leaves.
Que a vida seja como flores de verão, bonita.
Que a vida seja tão esplêndida quanto o vibrante florescer do verão.
Tradução por IA: ClaudeLet life be beautiful like summer flowers,
And death like autumn leaves.
Que a vida seja tão bela quanto o florescer do verão.
Que a morte seja como a suave queda das folhas de outono.
Estilos de multi-tradução baseados em IA
Seleção flexível de estilos de tradução para atender a diferentes necessidades de cenário
Tradução precisa de terminologia: A IA corresponde de forma inteligente aos termos do campo profissional para melhorar a precisão e a autoridade das traduções
Suporta vários estilos: Adapta-se a campos técnicos, médicos, financeiros e outros
Otimização da expressão profissional: Os resultados de saída estão mais alinhados com os padrões da indústria
Frases comuns de Chinês (simplificado) para Persa
你好世界
سلام دنیا
早上好
صبح بخیر
晚上好
شب بخیر
谢谢
ممنون
不客气
خواهش می‌کنم
再见
خداحافظ
请
لطفا
对不起
متاسفم
没关系
اشکالی نداره
我爱你
دوستت دارم
多少钱
قیمت چنده؟
我叫...
اسم من... است
很高兴认识你
از آشنایی با شما خوشبختم
今天天气真好
امروز هوا خیلی خوبه
祝你一切顺利
برات آرزوی موفقیت می‌کنم
请问洗手间在哪里？
ببخشید، دستشویی کجاست؟
我不太明白
من درست متوجه نمیشوم
你说的太快了
شما خیلی سریع صحبت می‌کنید
请再说一遍
لطفا دوباره بگویید
帮帮我
کمک کن
Conhecimento sobre a tradução de Chinês (simplificado) para Persa
Guia Essencial: Tradução do Chinês para o Persa (Farsi)
Para muitos falantes de português, aventurar-se na tradução do chinês para o persa (farsi) pode parecer um desafio intransponível. Este guia visa desmistificar o processo, focando nas nuances e armadilhas comuns na tradução do chinês para o persa.
Contrastes Linguísticos: Uma Jornada Fascinante
O chinês e o persa (farsi) são línguas com raízes e estruturas gramaticais muito diferentes. O chinês, com sua gramática analítica e dependência de tons, contrasta fortemente com o persa (farsi), uma língua indo-europeia com flexões e uma rica história literária.
Gramática: A estrutura frásica é um ponto crucial. Em chinês, a ordem SVO (Sujeito-Verbo-Objeto) é predominante, enquanto no persa (farsi), a ordem SOV (Sujeito-Objeto-Verbo) é mais comum. Por exemplo, a frase "Eu como maçã" em chinês seria "我吃苹果 (Wǒ chī píngguǒ)", seguindo a ordem SVO. Já em persa (farsi), seria "من سیب می خورم (Man sib mikhoream)", seguindo a ordem SOV. Dominar a tradução do chinês para o persa requer, portanto, uma reestruturação cuidadosa das frases. A tradução do chinês para o persa exige atenção à ordem das palavras.
Cultura e Idioma: O uso de provérbios e expressões idiomáticas representa outro desafio. Um provérbio chinês pode não ter um equivalente direto em persa (farsi), exigindo uma adaptação criativa para transmitir o significado pretendido. A tradução do chinês para o persa precisa considerar o contexto cultural.
Evitando Armadilhas: Erros Comuns na Tradução
A tradução literal é um erro frequente na tradução do chinês para o persa. Uma frase que soa perfeitamente natural em chinês pode parecer estranha ou até mesmo incorreta em persa (farsi).
Exemplo 1:
- Chinês: "加油 (Jiāyóu)" - Literalmente "Adicionar óleo". Frequentemente usado como incentivo, similar a "Boa sorte!" ou "Força!".
- Tradução Errada para Persa (Farsi): "روغن اضافه کنید (Roghan ezafe konid)" - Literalmente "Adicionar óleo".
- Tradução Correta para Persa (Farsi): "موفق باشی (Movafagh bashi)" - "Tenha sucesso" ou "به امید موفقیت (Be omid movafaghiat)" - "Na esperança de sucesso".
Exemplo 2:
A adaptação de uma frase para diferentes contextos também é vital. A maneira como você expressa "Obrigado" em persa (farsi) pode variar dependendo do grau de formalidade da situação. A tradução do chinês para o persa demanda flexibilidade. Compreender nuances é chave para uma boa tradução do chinês para o persa.
Em resumo, a tradução do chinês para o persa é uma arte que exige mais do que apenas o conhecimento das duas línguas. Requer sensibilidade cultural, atenção aos detalhes gramaticais e a capacidade de adaptar a mensagem para que ressoe com o público-alvo.