Traducir chino (simplificado) a persa
Traductor de chino (simplificado) a persa
lufe.ai proporciona una traducción de texto en línea precisa traducción con un solo clic
Admite más de 100 idiomas; ya sea inglés, francés, japonés o árabe, lufe.ai puede proporcionar servicios de traducción precisos
Utiliza traducción de IA avanzada, admite la selección de modelos Claude, ChatGPT y Gemini, logrando una calidad de traducción de nivel nativo
Admite el ajuste del estilo de traducción impulsado por IA para industrias y campos específicos, como los sectores médico y financiero.
Los resultados traducidos se pueden copiar rápidamente para facilitar su uso.
Admite la traducción automática tradicional gratuita: Google, Yandex, Bing traducción gratuita
Lectura gratuita del texto original y traducido
Traducción de texto en línea rápida, precisa y profesional
lufe.ai proporciona una traducción de texto en línea precisa con un clic.
Traducción con IA que entiende el significado
Traducción más natural y práctica basada en el contexto
Soporte para textos largos: Garantizar la coherencia y la precisión del contenido
Traducción basada en el significado: Evitar la rigidez de la traducción literal
Lenguaje natural fluido: Más en línea con los hábitos de expresión del idioma de destino
Let life be beautiful like summer flowers,
And death like autumn leaves.
Que la vida sea como flores de verano, hermosa.
Que la vida sea tan espléndida como el vibrante florecer del verano.
Traducción con IA: ClaudeLet life be beautiful like summer flowers,
And death like autumn leaves.
Que la vida sea tan hermosa como el florecer del verano.
Que la muerte sea como la suave caída de las hojas de otoño.
Estilos de multi-traducción basados en IA
Selección flexible de estilos de traducción para satisfacer diferentes necesidades de escenarios
Traducción precisa de terminología: La IA coincide de forma inteligente con los términos del campo profesional para mejorar la precisión y autoridad de las traducciones
Admite múltiples estilos: Se adapta a campos técnicos, médicos, financieros y otros
Optimización de la expresión profesional: Los resultados de salida están más en línea con los estándares de la industria
Frases comunes de chino (simplificado) a persa
你好世界
سلام دنیا
早上好
صبح بخیر
晚上好
شب بخیر
谢谢
ممنون
不客气
خواهش می‌کنم
再见
خداحافظ
请
لطفا
对不起
متاسفم
没关系
اشکالی نداره
我爱你
دوستت دارم
多少钱
قیمت چنده؟
我叫...
اسم من... است
很高兴认识你
از آشنایی با شما خوشبختم
今天天气真好
امروز هوا خیلی خوبه
祝你一切顺利
برات آرزوی موفقیت می‌کنم
请问洗手间在哪里？
ببخشید، دستشویی کجاست؟
我不太明白
من درست متوجه نمیشوم
你说的太快了
شما خیلی سریع صحبت می‌کنید
请再说一遍
لطفا دوباره بگویید
帮帮我
کمک کن
Conocimientos sobre la traducción de chino (simplificado) a persa
Guía esencial de traducción del chino al persa
La traducción del chino al persa presenta desafíos únicos, principalmente debido a las diferencias significativas en la estructura gramatical y las expresiones culturales. Comprender estas nuances es crucial para una traducción precisa y efectiva, especialmente en la traducción del chino al persa para documentos importantes.
Contrastes Lingüísticos Clave
La gramática china, a diferencia del persa, tiende a depender del contexto para transmitir el tiempo y el número. Por ejemplo, la frase “我昨天买了书” (Wǒ zuótiān mǎile shū) que significa "Ayer compré libros", no lleva una marca plural explícita para "libros". En persa, se diría “من دیروز کتاب خریدم” (Man diruz ketāb kharidam) que podría traducirse literalmente como "Yo ayer libro compré", mostrando una estructura SOV (Sujeto-Objeto-Verbo) diferente y la posibilidad de expresar pluralidad de manera más directa según el contexto. Esta simple diferencia impacta la traducción del chino al persa al requerir una cuidadosa consideración del contexto para evitar ambigüedades. La traducción del chino al persa debe ser sensible a estas estructuras.
Además, el chino está repleto de modismos y proverbios que encapsulan la sabiduría cultural. La traducción literal de estos a menudo pierde su significado original. El persa también posee una rica tradición de proverbios y modismos. La traducción del chino al persa debe buscar equivalentes culturales, en lugar de traducciones directas. Un ejemplo sencillo, la traducción del chino al persa de un saludo informal puede variar drásticamente dependiendo del contexto social y la edad de la persona.
Errores Comunes y Adaptaciones
Un error común en la traducción del chino al persa es la traducción literal de modismos. Por ejemplo, la expresión china "画蛇添足" (huà shé tiān zú), que significa "dibujar una serpiente y agregar pies", se refiere a arruinar algo al agregar algo innecesario. Una traducción literal al persa no tendría sentido. Una traducción más apropiada sería buscar un proverbio persa con un significado similar, como “خرمهره را رنگ کرده بجای الماس فروختن” (Khar mohre rā rang karde be jā-ye almās forukhtan), que se traduce aproximadamente como "pintar una cuenta de vidrio y venderla como diamante". Este ejemplo ilustra la importancia de la equivalencia cultural en la traducción del chino al persa.
La adaptación contextual es igualmente crucial. La frase "请喝茶" (Qǐng hē chá), que literalmente significa "Por favor, bebe té", puede usarse en varios contextos, desde una invitación genuina a beber té hasta una forma educada de sugerir a alguien que se calme. La traducción del chino al persa de esta frase dependerá del contexto. En el primer caso, una traducción adecuada sería "بفرمایید چای" (Befarmāyid chāy). En el segundo, una traducción más apropiada sería una expresión que transmita la idea de calmarse, como “آرام باشید” (Ārām bāshid). La precisión en la traducción del chino al persa exige discernimiento.
En resumen, la traducción del chino al persa requiere un profundo conocimiento de ambos idiomas y culturas, junto con la capacidad de adaptar el mensaje al contexto específico.